COVID-19의 대유행은 전 세계적으로 수 많은 생명에 영향을 미쳤으며, 미래에 대한 불확실성을 야기했습니다.
Billie는 미래에 대한 그녀의 열정과 그 미래가 그녀를 위해 준비한 것에 대해서 노래하고 있습니다. Billie는 이러한 두려움을 인정하지만 미래에 대해 더 낙관적 인 견해를 갖기로 선택합니다.
my future
Billie Eilish
Produced by FINNEAS
Album BE2*
[Verse 1]
I can't seem to focus
집중할 수 없을 것 같아
And you don't seem to notice I'm not here
그리고 넌 내가 여기 없다는 걸 모르는 것 같아
I'm just a mirror
난 거울에 비춰진 모습일 뿐이니까
You check your complexion
넌 거울에 비춰진 널 살펴보겠지
To find your reflection's all alone
홀로 비춰진 널 보기 위해서 말이야
I had to go
난 이제 떠나야해
[Pre-Chorus]
Can't you hear me?
내 목소리 들리니?
I'm not comin' home
난 집에 돌아가지 않을거야
Do you understand?
이해해 줄거지?
I've changed my plans
내 계획들을 조금 바꾸기로 했어
[Chorus]
'Cause I, I'm in love
왜냐면 난 사랑에 빠졌거든
With my future
나의 미래와
Can't wait to meet her
다가올 미래가 너무 기대 돼
And I (I), I'm in love
난 사랑에 빠졌어
But not with anybody else
하지만 다른 누구가 아닌
Just wanna get to know myself
그냥 나에 대해 더 알아가고 싶어
[Verse 2]
I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)
난 지금 아마도 조금 외로운 것 같아
Know I'm supposed to be unhappy Without someone (Someone)
내 곁에 다른 누군가가 없다면 행복하지 않다는 걸 알아
But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)
그런데 나도 그 다른 누군가가 될 수 있지 않아? (그렇지 않아?)
I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)
나는 좋아했었지, 너의 정답이 되는 걸...
'Cause you're so handsome (You're so handsome)
넌 정말 멋지니까
[Pre-Chorus]
But I know better Than to drive you home
하지만 널 집에 데려다 줘야하는 건 내가 더 잘 알아
'Cause you'd invite me in And I'd be yours again
네가 날 데려간다면, 난 다시 너의 것이될 테니까
[Chorus]
But I (I), I'm in love (Love, love, love, love)
하지만 난 사랑에 빠졌거든
With my future
나의 미래와
And you don't know her
넌 아직 모른다해도
And I, I'm in love (Love, love)
그리고, 난 사랑에 빠졌어
But not with anybody here
다른 누구와도 아니야
I'll see you in a couple years
몇년 뒤에 만나
'Cause I, I'm in love
With my future
Can't wait to meet her
And I (I), I'm in love
But not with anybody else
Just wanna get to know myself
Billie는 "my future"가 공개 된 후 팬들에게 보낸 이메일에서 낙관주의를 유지하는 것에 대해 말했습니다.
지금의 미래는 불확실하고 미쳤습니다. 그러나 저는 우리가 작업을 시작할 준비가되어 있어야한다고 생각합니다.
그렇게 한다면 우리는 우리의 미래에 대해 희망과 흥분으로 가득찰 것입니다.
나는 미래가 우리의 것임을 계속 상기해야하며, 우리는 세상의 모든 사람을 위해 더 나은 세상을 만들기 위해 할 수있는 모든 일을하고 싶다는 것을 알고 있습니다.
지금 상황을 바꾸는 것은 우리에게 달려 있습니다. 우리뿐만 아니라 미래 세대를 위해. 희망을 가지세요.
우리는 결국 이로부터 벗어날 것입니다. 몇 년이 걸릴 수도 있지만 결국 괜찮아 질 거에요.
I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)
Know I'm supposed to be unhappy
Without someone (Someone)
But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)
Billie는 어린 시절에 부모 중 한 명이 그녀 주위에 계속 있어야 할 정도로 심한 분리불안으로 고생했습니다. Rolling Stone과의 인터뷰에서 Billie의 부모는 분리 불안 때문에 10 살에서 12 살까지 부모님과 함께 잤다고 설명했습니다.
나는 누군가를 의지하며 수년을 보냈고 누군가가 없어지자마자 다른 누군가를 얻었습니다.
그리고 저는 관계에 대해 말하는 것이 아니라 모든 것에 대해 말하는 것입니다.
나는 결코 혼자가 될 수 없습니다. 그리고 나는 나만의 동료를 가질 수 없었습니다. 나는 성장이 필요하다고 느꼈습니다. 나는 나 자신에게 시간이 필요했고 그것을 얻었습니다.
사람에게 의지하지 않고 의지 할 자신을 갖는 것이 생각보다 훨씬 더 어려웠습니다.
'혼자만의 공간(alone zone)'에 있을 때 이상하고 힘들다고 생각하는 게 아니라 새로운 느낌이 듭니다. 정말 얘기하고 싶었어요. 모든 것은 사랑에 관한 것입니다. 혼자가된다는 말은 정말 강력하고 많이 성장하고 많이 배우고 나쁘지 않습니다.
Rain On Me - Lady Gaga & Ariana Grande [가사/해석]